See rideau de douche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de rideau, de et douche." ], "forms": [ { "form": "rideaux de douche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Douchet, Alfred Hitchcock - L’Herne Cinéma, Cahier n°1, Éditions de l’Herne, Paris, 1967, page 132", "text": "N’omettons pas le premier meurtre de Psycho où l’ombre, forme indistincte derrière le rideau de douche, est dotée d’une force extrème." }, { "ref": "Marie-Luise Scherer, traduction Matthieu Dumont, Les Chiens du rideau de fer, Actes Sud Littérature, 2014", "text": "Les revenus annexes de Zimmermann lui servaient à couvrir des besoins d’un autre ordre, à se procurer des carrés de moquette, un rideau de douche ou un robinet mélangeur, ces choses précieuses qui arrivaient de l’Ouest par colis et que leurs destinataires revendaient sur le marché." } ], "glosses": [ "Rideau qui lors d’une douche sert à empêcher les projections d’eau alentour, et s’il n’est pas transparent, à préserver l’intimité." ], "id": "fr-rideau_de_douche-fr-noun-bCbpOVWE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.do də duʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Duschvorhang" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shower curtain" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "duŝkurteno" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina de ducha" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "brúsuforhang" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suihkuverho" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "zuhanyfüggöny" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenda della doccia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shawākāten", "word": "シャワーカーテン" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "шүршүүрийн хөшиг" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "douchegordijn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zasłona prysznicowa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "duschdraperi" } ], "word": "rideau de douche" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en mongol", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de rideau, de et douche." ], "forms": [ { "form": "rideaux de douche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Douchet, Alfred Hitchcock - L’Herne Cinéma, Cahier n°1, Éditions de l’Herne, Paris, 1967, page 132", "text": "N’omettons pas le premier meurtre de Psycho où l’ombre, forme indistincte derrière le rideau de douche, est dotée d’une force extrème." }, { "ref": "Marie-Luise Scherer, traduction Matthieu Dumont, Les Chiens du rideau de fer, Actes Sud Littérature, 2014", "text": "Les revenus annexes de Zimmermann lui servaient à couvrir des besoins d’un autre ordre, à se procurer des carrés de moquette, un rideau de douche ou un robinet mélangeur, ces choses précieuses qui arrivaient de l’Ouest par colis et que leurs destinataires revendaient sur le marché." } ], "glosses": [ "Rideau qui lors d’une douche sert à empêcher les projections d’eau alentour, et s’il n’est pas transparent, à préserver l’intimité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.do də duʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Duschvorhang" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shower curtain" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "duŝkurteno" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina de ducha" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "brúsuforhang" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suihkuverho" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "zuhanyfüggöny" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenda della doccia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shawākāten", "word": "シャワーカーテン" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "шүршүүрийн хөшиг" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "douchegordijn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zasłona prysznicowa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "duschdraperi" } ], "word": "rideau de douche" }
Download raw JSONL data for rideau de douche meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.